很多同学都想在英语之外，再重新学习一门新的语言，拓展自己的国际视野和思维。 于是，就有了如下问题：世界上几种最重要的语言：法语、德语、西语、俄语、意语，哪种语言比较好学呢？能不能靠自学学会呢？ 今天，带大家来看看欧洲大五外语：「法德意西俄」难易程度大比拼！ 德语： 概况：德语是日耳曼语系中的“标准”语言，近年来亦受到广泛关注与使用。其拼读规则相对统一，尽管无发音标记，却包含四个变音字母。然而，其语法构造相当复杂，令人望而生畏，名词复数变化不规则，词尾和构词法发达，导致单词长度往往较长。相较于中文的100页和英文的150页，德语的表达可能需要超过200页。 语音：德语基本上保持拼读的一致性，外来词除外。其发音规则相对不复杂，但字母“r”存在大舌与小舌两种发音方式。在语流中，清辅音较多，且浊辅音在词尾也会发成清音送气，这可能降低了其音乐的韵律感，导致听感上的耐受度不高。 语法：德语以其复杂性而闻名。它保留了人类早期语言的大量非功能性信息，如不规则的复数词尾、阴阳中三个性别以及变格现象等。其中，可分动词和框型结构被认为是较为特殊的语法现象。 词汇：德语通过使用复合构词法，使得单词长度达到令人难以置信的程度。一个显著的问题是，在构成合成词时，中间没有空格，需要一口气写下。例如，“Schweinsteiger”这样的单词在德语中并不算是长的。而在英语中只有5个字母的“护士”一词，在德语中却变成了14个字母。因此，德语在书写时可能需要更多的纸张、墨水和时间。 俄语： 概况：使用迥异于拉丁字母的西里尔字母，有些字母形似但实则发音大不同。对于初学者来说，需要另起炉灶，增加了学习难度。 发音：俄语有33个字母，每个字母都对应唯一的发音。还包括了两个不发音字母：ь, ъ。他们无需发音，但是在单词中有一定的作用。例如：ь（软音符号）在辅音后面起隔音作用，辅音要发成相应的软辅音。俄语语音中有浓重的卷舌音，既不好发，也不好听。同样存在清辅音过多的问题，并且辅音字母可以独立成词，显然听起来也有些像**了。 语法：因同属印欧语系，俄语的语法结构和其他欧洲大国的语言，如德语、法语、葡萄牙语、西班牙语的语法结构是相似的。都是广泛利用词缀和词干元音音变来表达语法意义；名词和大部分形容词有性、数、格的变化；动词有时态、语态和语体的变化；主语和动词在变化中互相呼应。事实上，俄语存在6个格，3个性，名词形容词动词都要一起配合，相当繁琐。 词汇：俄语词汇的语义变体是俄语词汇的重要特点。词汇变体主要体现为同一词位的词汇的语义变体的词在句子的交际情景中占据着各种不同的位置，充当着各种不同的交际角色。这样有助于选择合适的词在合适的语境来表达说话者所要表达的意思，促使词的本身意义更加精确。 俄语还表现出同时代特征相关联的变化。苏联解体后，俄罗斯社会产生了巨变，俄语相应受到一定刺激发生了变化，整体呈现口语化、简约化的趋势。俄语词汇还表现出新外来词汇和历史词汇的使用。俄罗斯社会变革和外来文化观念的涌入导致了俄语中产生了大量新词汇、新语汇，外来词，主要是来自美国英语词汇大量涌入，涉及到电脑、经济、政治等多方面。 法语 概况：法语属罗曼语族，曾在国际高层交流中占有一席之地，尽管现今影响力减弱，但在某些重要场合仍被使用。与英语的开放融合不同，法语坚守自身“纯洁性”，对外来词汇的接纳极为审慎。法语的拼读规则复杂，存在大量不发音字母，对初学者来说较为困难，常被认为是入门难度较高的语言之一。法语的拼写中涉及众多辅助发音符号，需学习者熟记。 语音：法语清辅音不送气，类似于所有拉丁语言。其特点之一是存在难以发音的小舌音“r”。此外，法语中鼻化元音现象显著，多音节词中每个音节均重读。相较于英语，法语的拼读规则更为繁琐，但规律性更强，例外情况较少。法语中辅音字母在词末不发音，但当后接词以元音开头时，该辅音字母需与前词连读，称为“联诵”，这是法语中较为深奥之处。 语法：法语动词形态丰富，但多数变化遵循一定规律。名词具有性别，但已不区分格范畴。形容词随所修饰名词而变化，部分常用形容词前置，其余后置。代词作直接宾语时置于动词之前。法语中存在特殊的双否定机制，即否定词需成对出现在谓语动词前后。总体而言，法语语法难度适中，相较于英语仍显繁琐，但相较于强屈折语言如德语已简化许多。 词汇：法语对外来词汇保持高度警惕，有统一机构负责正字。然而，有时过于严格，如将CD-ROM写作cederom。在信息化社会，法语在词汇更新方面略显滞后。 西班牙语 概况：拼写中仅有一个标示重音的附加记号，拼读一致，但是字母发音往往匪夷所思，比如j发h的音，v在词头发b的音。同英语一样存在舌尖擦音，但是近年来已经被同化为s的发音。辅音字母在词首和词中往往发不同的音，令人感到费解。同时在书写中，疑问句和感叹句的句首必须加上倒写的问号和感叹号，这是比较莫名其妙的地方。 语音：大舌音明显，元音的作用比较强，轻重音对比强烈，说起来抑扬顿挫，不像法语或意大利语一个调子到底。同样，清辅音不送气。并存在一组腭化的边鼻音。 语法：分阴阳两性，复数同英法语，在词尾加s。和意大利语一样，人称动词做主语时也往往省略。 词汇：受阿拉伯人殖民统治500年，不可避免的带入了许多阿拉伯语词汇。同时西班牙语在美洲的独立发展也吸收了许多原印第安语的词汇。 意大利语 概况：拼写中存在开闭口两个变音符号，兼以标示重音。拼读比较一致，基本上以元音字母结尾，乐感比较强，和德语构成鲜明反差。 语音：元音音素占有主导地位，字母r发不明显的大舌音。语音中比较特殊的地方是存在长辅音，即双写的辅音字母持续时间要相应长一拍。其他方面和法语一样，也是清辅音不送气。 语法：在元音词尾上做文章，名词阴阳性、单复数都通过变化词尾元音进行。动词的人称变化也如此。由于动词的人称变位已经指示了主语，所以主语代词在不强调的情况下通常省略。其他地方同法语大同小异，存在进行态，但是不如英语那么发达。主要介词需和冠词缩合，这在许多欧洲语言中存在，但是意大利语中最典型。现代意大利语中没有格范畴。 词汇：拉丁语词根保留完整，受外来影响较小。由于词汇发音差异较大，大部分意大利人说不好英语。 综合对比难度见分晓 了解完每种语言在语音、语法和词汇上的学习难点后，我们再来从总体上看看欧洲六大语言的学习难易度： 拼读难易度：英语＞西班牙语＞法语＞俄语＞意大利语＞德语 发音难易度：俄语＞法语＞西班牙语＞英语＞意大利语＞德语 语法难易度：俄语＞德语＞法语＞意大利语＞西班牙语＞英语 综合难易度：俄语＞德语＞法语＞西班牙语＞意大利语＞英语 果不其然，俄语是欧洲六大语言中最难的一门语言了。最终还是俄语人默默承受了所有！ 如果你还想了解更多 欢迎拨打常州欧风或常州朗阁大众点评门店电话了解详情哦